Cublai Gran Kan de' Tartari

2 fl, 2 ob, 2 cl, 2 fag, 2 cor, 2 tr, timp, piatti, gran tamburo (gc), 2 vl, 2 vla, bc

L'opera fu terminata nel 1786 (in testa alla c. 1r della partitura si legge: «Cublai Gran Kan de' Tartari. Opera eroicomica. Cominciata a Parigi l'estate dell'anno 786»), proprio nel momento in cui l'Austria necessitava dell'appoggio russo per fronteggiare i problemi sorti con l'impero ottomanno; si intuì in essa la satira del regno di Caterina II, per questo non ricevette il permesso di andare in scena. La scena si rappresenta in Bambalù, oggi Pechino, capitale della China (cfr. Varianti del libretto, elenco ATTORI). Nello stesso elenco il coro è indicato come «Coro di Tartari», anziché «coro di Grandi (T, B)» come nel sommario Personaggi qui sopra; Bozzone vi è descritto genericamente come «Viaggiatori Europei» (al plurale), categoria che potrebbe riferirsi anche a Memma, la cui riga nell'elenco ATTORI è priva di descrizione propria. Numerazione delle scene irregolare in entrambi gli atti: nell'atto I si passa dalla Scena VII alla IX (manca l'VIII, corrispondente verosimilmente all'aria di Memma I.8) e dalla Scena X alla XII (manca l'XI); l'aria di Timur I.16 è preceduta dalla sola indicazione «Scena di Timur solo», priva di numero romano. Nell'atto II si passa dalla Scena V alla VII (manca la VI) e dalla Scena VIII alla XI (mancano IX e X). Il rec. acc. di Orcano che precede II.4 («E siam lì col «t'inganni!»») risulta interamente cassato con un tratto di penna in partitura. Dopo il rec. che precede II.11 la partitura reca l'indicazione «Aria di Alzima Omai vicina al termine», ma l'aria che segue ha un incipit testuale diverso: «Fra i barbari sospetti». Sulla Marcia Zuccamoluc (II.12) è annotato: «N.B. Al segno I Marcia: Passi che farà Lipi sulla marcia tutte le due volte che si suona». Partitura autografa di fine XVIII sec. in 2 voll. (A-Wn: Mus. Hs. 16.188), ciascuno con un foglio di guardia iniziale (e uno finale) contenente il parere di Salieri sull'opera; cartulazione incongrua con numerose carte inserite o vuote; legatura in cartone verde marmorino, dorso in pelle rossa con impressione «Salieri, Cublai» (vol. 1 e 2). Nessun interprete è indicato poiché l'opera non fu mai messa in scena.