La dama pastorella

2 ob, 2 fag, 2 cor, 2 vl, 2 vla, bc

Domenico Bruni (Eurilla), Giuseppe Censi (Lisandra), Salvatore Casetti (Ruggiero), Giuseppe Lolli (Corifeo), Michele del Zanca (Rusticone)

Data della prima incerta: «fine 1779 o inizio 1780» (note 1-2, rispettivamente Angermüller, Dokumente, I, p. 142, e Rice, Antonio Salieri and the Viennese Opera, p. 600); il libretto a stampa reca «Nel Carnevale dell'Anno 1780». AVVISO IMPORTANTE SULLA NUMERAZIONE: i prefissi «I» e «II» dei numeri musicali (I.1-I.3, II.1-II.10) rispecchiano l'ordine di successione dei brani nell'unico volume di partitura superstite e NON corrispondono alla «Parte prima»/«Parte seconda» dell'azione scenica (l'intermezzo è «in due parti», non in due atti in senso proprio); la reale collocazione drammaturgica di ciascun numero (Parte e Scena secondo il libretto, spesso riportata tra parentesi graffe nel catalogo) è indicata nel campo scena di ogni voce. La partitura superstite non conserva la sinfonia d'introduzione né l'inizio dell'opera: la descrizione della Parte prima, Scena I si ottiene solo dal libretto: «Campagna sparsa di varie Capanne. In lontananza Colline deliziose, ingombrate d'alberi, con caduta d'acque, che formano un vago Ruscello. Sopra dette Colline si vedono degli Alberghi villereccj. Rusticone con varj Contadini, e Pastori, che qua, e la dormono. Si destano impauriti all'improvviso Suono di Corni da Caccia. Eurilla, e Lisandra scendono sollecite dalla Collina per avvertirne Rusticone, poi Ruggiero, e Corifeo in abito da caccia, con servi appresso.» Il personaggio di Ruggiero è indicato talvolta come «Ruggero» sia in partitura che nel libretto (v. Parte seconda, Scena ultima); nell'intestazione di II.1 compare inoltre come «Riccardo [Ruggiero]». Il libretto utilizzato come testimone presenta due scene VI della parte prima (corrispondenti a II.3 e II.4). Il libretto usato si interrompe bruscamente all'interno della descrizione della Scena ultima (Parte seconda, in realtà la scena XI): al termine di pagina 51 è annunciato l'inizio della Scena ultima con una descrizione incompleta, a cui segue invece, probabilmente per un errore tipografico, l'inizio di un altro libretto; di conseguenza il testo dell'aria del Finale (II.10) non si trova nel libretto, così come quello di I.3. Sull'aria I.1 (collocata dal libretto in Parte seconda, Scena X, penultima) la partitura reca, al termine del numero che dovrebbe occuparne il posto, l'indicazione autografa di Salieri «Segue subito finale», mentre al suo posto compare invece l'aria «Quella mano tenerina», che nel libretto precede la Scena ultima. Interpreti (cfr. Libretto utilizzato): Domenico Bruni (Eurilla), Giuseppe Censi (Lisandra), Salvatore Casetti (Ruggiero; cfr. anche «Cassetti»), Giuseppe Lolli (Corifeo), Michele del Zanca (Rusticone). Partitura autografa di fine XVIII sec., 1 vol. (220x278 mm), A-Wn: Mus. Hs. 16.186: cc. I, 108, II, con carte vuote (52v, 62v, 64v, 68v); legatura in cartone verde marmorino, dorso «Salieri, / Dama / Pastorella». Brani isolati in partitura: «In qual diavol d'imbroglio» (rec.) e «Parliamo basso basso» (aria di Rusticone, parte I scena XIV), entrambi in A-Wn: Mus. Hs. 4487. Libretto a stampa: LA DAMA PASTORELLA, INTERMEZZO IN MUSICA A CINQUE VOCI, da rappresentarsi nel Teatro Valle de' Signori Capranica nel Carnevale dell'anno 1780, dedicato a D. Elena Albani Caetani principessa di Tiano, Roma, MDCCLXXX, per Agostino Palombini; p. 52 (I-Rvat, Ferr. V. 8066, 7; altri esemplari: I-Rvat Ferraioli, B-Bc, D-Mth). La scena si rappresenta in un piccolo feudo rustico nei confini della Scozia; ruoli scenici secondo il libretto: Eurilla è pastorella educata in casa di Rusticone, che si scopre essere Olimpia, figlia del Conte di Clerval; Ruggiero, creduto ricco signore, si palesa infine come Milord Fideling.