Don Chisciotte alla nozze di Gamace

← Torna al catalogo

Compositore

Antonio Salieri

Genere

Divertimento teatrale [in due parti]

Numero Atti

Librettista

Giovanni Gastone Boccherini

Prima Rappresentazione

Luogo

Vienna, Burgtheater

Data

06/01/1771

Personaggi

Alfeo

—

Contadino ballerino; personaggio muto elencato solo negli Interlocutori del libretto a stampa

Chitteria

Soprano-Contralto

Contadina sposa di Gamace

Coro di contadini e contadine

S, A, T, B

Don Chisciotte

Tenore

Cavaliere errante; nella partitura canta sempre da basso (I.2, I.18, II.9), in difformità con questa indicazione

Gamace

Tenore

Contadino sposo

Giocondina

—

Contadina ballerina; personaggio muto elencato solo negli Interlocutori del libretto a stampa

Gnocco

Tenore

Capo de' cuochi; in partitura «Gnoco»

Il cavalier del bosco

Tenore

Lena

Soprano

Contadina

Menco

Soprano

Contadino

Nasone

Basso

Scudiero del cavalier del bosco; nella partitura canta sempre da tenore (II.4, II.5, II.9), in difformità con questa indicazione

Rosa

Soprano

Contadina; nei numeri musicali cantati (II.1, II.4) è denominata «Rosina»

Sancio Pancia

Tenore

Scudiero di Don Chisciotte

Organico Orchestrale

2 ob, 2 fag, 2 cor, 2 vl, 2 vla, vlc, bc

Struttura Musicale

Atto 1

S Sinfonia Sinfonia

Tempo: Allegro spiritoso

Tonalità: Re maggiore

Metro: ¢

Misure: [186]

Organico: 2 vl, 2 vla, 2 ob, 2 cor, 2 fag, vlc, bc

I.1 Ballo e coro Mille ignudi amoretti vezzosi

Menco (S), Lena (S), Chitteria (A), Gamace (T), Gnocco (T), coro (S, A, T, B)

Tempo: Allegretto

Tonalità: La maggiore

Metro: ¢

Misure: 83

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, bc

Scena I: «Campagna con fuochi e tavole ove lavorano diversi cuochi. Veduta della casa di Gamace in lontano. Altri rustici alberghi da un lato, alberi e cespugli dall'altro. Gamace e Chitteria in mezzo ai contadini e contadine che ballano, e cantano. Menco e Lena fra questi. Gnocco fra gli altri cuochi.»

I.2 Aria Ah taci, m'offende quel vil sentimento

Don Chisciotte (B)

Tempo: Maestoso

Tonalità: Mi bemolle maggiore

Metro: ¢

Misure: 60

Organico: 2 vl, 2 vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

Scena II: «Don Chisciotte a cavallo, Sancio sopra un asino e detti in disparte». Precede [Rec. acc.] Don Chisciotte «Or che sposa Gamace, e Chitteria…». Don Chisciotte è qui basso, non tenore come nell'elenco Personaggi.

I.3 Coro Cavalier se non sdegnate

Menco (S), Lena (S), Chitteria (S), Gamace (T), Gnocco (T), coro (S, A, T, B)

Tempo: Andante

Tonalità: Sol maggiore

Metro: 3/4

Misure: [40]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, bc

Precede [Rec.] Chitteria «Chi è quel spaccone?».

I.4 Coro Viva lo specchio, e 'l fiore

Menco (S), Lena (S), Chitteria (S), Gamace (T), Gnocco (T), Sancio (T), coro (S, A, T, B)

Tempo: Maestoso

Tonalità: Do maggiore

Metro: ¢

Misure: 72

Organico: 2 vl, 2 vla, 2 ob, 2 cor, bc

Precede [Rec.] Don Chisciotte «Si, bona gente, io sono in gentilezza».

I.5 Ballo [solo strumenti]

Tempo: Allegro

Tonalità: Sol maggiore

Metro: 6/8

Misure: 18

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

Precede [Rec.] Gnocco «Eh sorgete, e bevete». Balli composti da Noverre (cfr. nota generale dell'opera).

I.6 Minuetto [solo strumenti]

Tonalità: Do maggiore

Metro: 3/4

Misure: [32]

Organico: 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc

I.7 Pezzo strumentale [solo strumenti]

Tempo: Spiritoso

Tonalità: Fa maggiore

Metro: 2/4

Misure: 32

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

I.8 Pezzo strumentale [solo strumenti]

Tempo: Sbalzante

Tonalità: Si bemolle maggiore

Metro: 2/4

Misure: [21]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

I.9 Pezzo strumentale [solo strumenti]

Tempo: Allegro spiritoso

Tonalità: Sol maggiore

Metro: 2/4

Misure: [16]

Organico: 2 vl, vla, fag, bc

I.10 Pezzo strumentale [solo strumenti]

Tempo: Cantabile

Tonalità: Do maggiore

Metro: 3/4

Misure: 16

Organico: 2 vl, vla, ob solo, bc

Numerato «1.10» nel testo del catalogo (refuso tipografico per «I.10»).

I.11 Giga [solo strumenti]

Tonalità: Do maggiore

Metro: 6/8

Misure: 20

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

I.12 Pezzo strumentale [solo strumenti]

Tempo: Allegretto

Tonalità: Do minore

Metro: 6/8

Misure: 16

Organico: 2 vl, vla, bc

Precede [Rec.] Sancio «Il ballo è lungo, l'appetito è grande».

I.13 Fandango [solo strumenti]

Tonalità: Fa maggiore

Metro: 6/8

Misure: [21]

Organico: 2 vl, vla, bc

I.14 Pezzo strumentale [solo strumenti]

Tempo: Andante

Tonalità: Si bemolle maggiore

Metro: 2/4

Misure: [16]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

Precede [Rec.] Sancio «È ballato. Mangiamo».

I.15 Aria Servi del nume arcier

Chitteria (S)

Tempo: Larghetto ma non troppo

Tonalità: Sol maggiore

Metro: 6/8

Misure: [58]

Organico: 2 vl, vla, bc

Precede [Rec.] Gamace «Brava Chitteria bella. Or voglio anch'io».

I.16 Aria Una vecchia innamorata

Gamace (T)

Tempo: Andantino

Tonalità: Fa maggiore

Metro: 2/4

Misure: [88]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

Precede [Rec.] Chitteria «Oh garbato Gamace…».

I.17 Aria V'è chi stima il matrimonio

Gnocco (T)

Tempo: Allegro

Tonalità: Si bemolle maggiore

Metro: 6/8

Misure: [64]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, fag, bc

Precede [Rec.] Gamace «Evviva messer Gnocco».

I.18 Finale Oh fermate o cavalieri

Lena (S), Menco (S), Chitteria (S), Gamace (T), Sancio (T), Cavaliere (T), Nasone (T), Don Chisciotte (B), coro (A)

Tempo: Allegro

Tonalità: La maggiore

Metro: ¢

Misure: 155

Organico: 2 vl, 2 vla, 2 ob, 2 cor, bc

Scena III: «Il cavalier del bosco, Gamace e detti». Precede [Rec.] Cavaliere «Io sono il cavalier del bosco». Chiude la Parte Prima; catalogato come «Finale I».

Atto 2

II.1 Aria Non m'inganni, o lusinghiero

Rosina (S)

Tempo: Andante grazioso

Tonalità: Si bemolle maggiore

Metro: 3/4

Misure: [139]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor in Si bemolle, fag, vlc, bc

Inizio della Parte Seconda (suddivisione presente solo in partitura), preceduta da [Rec.] Sancio «Oh che manina morbida». Scena IV: «Rosa e detti». Precede [Rec.] Chitteria «Rosina spiritosa». Il personaggio, «Rosa» nell'elenco Personaggi, è qui denominato «Rosina».

II.2 Ballo [solo strumenti]

Tempo: Andante

Tonalità: Do maggiore

Metro: ¢

Misure: [47]

Organico: 2 vl, vla, fag, bc

Precede [Rec.] Cavaliere «È stata scena finta, o scena vera?». Durante questo ballo si svolge il [Rec. acc.] Sancio «Ah colei m'innamora» (didascalia: «Si mangia, si balla, in questo si distingue Giocondina col suo compagno»).

II.3 Menuet [solo strumenti]

Sancio (T)

Tonalità: Sol maggiore

Metro: 3/4

Misure: [23]

Organico: 2 vl, vla, bc

Durante questo Minuetto si svolge il [Rec. acc.] Sancio «Ahimé che assalto»; Sancio è indicato fra i personaggi pur trattandosi di un numero strumentale, presumibilmente per la sua azione scenica muta durante il ballo. Precede [Rec.] Nasone «Giust'è ch'io ti difenda».

II.4 Coro Oh che figura

Menco (S), Lena (S), Rosina (S), Chitteria (S), Cavaliere (T), Nasone (T), Gamace (T), Gnocco (T), Sancio (T), Don Chisciotte (B)

Tempo: Allegro

Tonalità: Re maggiore

Metro: C

Misure: [74]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

Precede [Rec.] Cavaliere «Va in là goffo poltrone». Nasone è qui tenore, non basso come nell'elenco Personaggi.

II.5 Aria Signor mio che cosa dite?

Nasone (T)

Tempo: Allegretto

Tonalità: Sol maggiore

Metro: C

Misure: [58]

Organico: 2 vl, vla, bc

Precede [Rec.] Don Chisciotte «Lo credo ben. Ben mi facea stupore».

II.5bis Coro È vinto l'incanto, il diavol fuggì

coro

Tempo: Allegretto

Tonalità: Do maggiore

Metro: C

Misure: [4]

Organico: 2 vl, vla, bc

Coro privo di numero progressivo nel catalogo, qui registrato come II.5bis; segue immediatamente II.5 e precede [Rec.] Don Chisciotte «Dunque uomini ora siete».

II.6 Duettino Felici e contenti

Chitteria (S), Gamace (T)

Tempo: Andantino

Tonalità: Si bemolle maggiore

Metro: 2/4

Misure: [71]

Organico: 2 vl, vla, 2 vlc, bc

Precede [Rec.] Don Chisciotte «Così venisse il giorno».

II.6bis Coro Per tanti vostri meriti

coro (S, A, T, B)

Tempo: Andante

Tonalità: La maggiore

Metro: C

Misure: [7]

Organico: 2 vl, vla, bc

Coro privo di numero progressivo nel catalogo, qui registrato come II.6bis; segue immediatamente II.6 e precede [Rec.] Lena «Don Chisciotte rallegrati» e [Rec. acc.] Don Chisciotte «Qual presagio! Qual dea! Qual voce».

II.7 Ballo [solo strumenti]

Tempo: Maestoso

Tonalità: Sol maggiore

Metro: 3/4

Misure: [22]

Organico: 2 vl, 2 ob, 2 cor, 2 vla, fag, bc

Didascalia: «Ballasi intorno alla pianta. Poi tutti si inginocchiano». Precede [Rec.] Gamace «Via s'inginocchi e faccia la richiesta».

II.8 Aria Quando avrai purgata l'Affrica

Lena (S)

Tempo: Allegro

Tonalità: Re maggiore

Metro: ¢

Misure: [65]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor, fag, bc

Didascalia: «Lena esce dal cespuglio ornata di pampini e fronde». Precede [Rec.] Sancio «Stiamo freschi».

II.9 Finale Si raddoppi l'allegria

Menco (S), Rosa (S), Chitteria (S), Gnocco (T), Nasone (T), il cavaliere (T), Gamace (T), Don Chisciotte (B), coro (S, A, T, B)

Tempo: Allegro

Tonalità: Do maggiore

Metro: C

Misure: [110]

Organico: 2 vl, vla, 2 ob, 2 cor in Do, bc

Numero conclusivo dell'opera; catalogato come «Finale II». Qui il personaggio è chiamato «Rosa» come nell'elenco Personaggi (anziché «Rosina», come in II.1 e II.4).

Interpreti

Francesco Bussani (Gamace), Teresa Eberardi (Chitteria), Innocenzo Schiettini (Don Chisciotte), Giacomo Rizzoli (il cavalier del bosco), Antonio Boscoli (Sancio Pancia), Tommaso Luigi Santini (Nasone), Gabriella Tagliaferri (Lena), Teresa Morelli von Kurz (Menco), Clementina Chiavacci (Rosa), Antonio Deville (Gnocco)

Note

Il libretto a stampa (A-Wgm: Textb. 8995, Vienna, Stamperia Aulica di Giovanni Tomaso Trattnern, 1770) reca il titolo lievemente diverso «Don Chisciotte alle nozze di Gamace» (con «alle» anziché «alla»), qui registrato come titolo alternativo. Il libretto precisa inoltre che «I Balli sono della composizione del Signore Noverre»: la lunga serie di danze strumentali della Parte Prima (I.5-I.14) fa dunque capo alla coreografia di Jean-Georges Noverre. Fra gli Interlocutori del libretto compaiono anche Alfeo e Giocondina, «Contadini che Ballano», personaggi muti privi di parte cantata e non elencati nel riepilogo Personaggi della scheda. Si segnalano due vistose incongruenze tra l'elenco Personaggi e la partitura, qui riprodotte fedelmente: Don Chisciotte, indicato come tenore, canta sempre da basso (I.2, I.18, II.9); Nasone, indicato come basso, canta sempre da tenore (II.4, II.5, II.9). Il personaggio femminile «Rosa» dell'elenco Personaggi è denominato «Rosina» nei numeri musicali in cui compare (II.1, II.4). Fra II.5 e II.6, e fra II.6 e II.7, compaiono in partitura due brevi cori con propria intonazione musicale («È vinto l'incanto, il diavol fuggì» e «Per tanti vostri meriti») privi però di un numero progressivo assegnato dal catalogo: sono qui registrati come II.5bis e II.6bis. Per altri recitativi ed arie autografe dell'opera non compresi nella partitura principale, il catalogo rimanda alle schede 47.22-47.26 e a A-Wn: Suppl. Mus. 3766 (che conserva anche i balli I.5, I.6, I.7, I.8, I.9, I.10, I.11, I.13, I.14).

Riferimenti

Partitura

A-Wn: Mus. Hs. 17.835 (partitura manoscritta, in gran parte autografa, fine XVIII sec., 2 voll.); i balli sono conservati anche in A-Wn: Suppl. Mus. 3766

Libretto

A-Wgm: Textb. 8995 (Vienna, Nella Stamperia Aulica di Giovanni Tomaso di Trattnern, 1770)