← Torna al catalogo
Compositore
Antonio Salieri
Genere
Commedia per musica [in due atti]
Librettista
Giovanni de Gamerra
Prima Rappresentazione
Personaggi
Betta
Soprano
Ragazza del Concorso.
Coro di mercanti con garzoni
T, B
Fatima
Soprano
Moglie del Moro.
Il Moro Azzan Agu
Basso
Nella lista «Attori» del libretto: «col nome d'Orlando» (pseudonimo europeo assunto nella finzione).
Ramiro
Tenore
Segretario del Moro.
Raspa
Tenore
Cameriere del Moro.
Sandra
Soprano
Ragazza del Concorso.
Stella
Soprano
Figlia di Orgone.
Organico Orchestrale
2 fl, 2 ob, 2 cl, 2 fag, 2 cor, 2 tr, timp, tamburo turco [gc], piatti, triangolo, 2 vl, 2 vla, bc
Struttura Musicale
Atto 1
Tempo: Allegro
Tonalità: Do maggiore
Metro: ¢
Misure: 154 [159]
Organico: 2 tr, 2 fl, 2 ob, 2 cl, 2 vl, 2 vla, 2 fag, timp, bc, [a parte tamburo grande, piatti e triangolo]
In testa alla c. 1r si legge: «Il Moro».
Ramiro (T), Raspa (T), Moro (B)
Tempo: Allegretto
Tonalità: La maggiore
Metro: 2/4
Misure: [118]
Organico: 2 cor in La, 2 ob, 2 vl, vla, 2 fag, bc, [a parte tamburo turco, triangolo, piatti]
L'apertura dell'Atto I è rubricata dal catalogo semplicemente come «Scena», senza numerale: «Salotto nella locanda che introduce nell'appartamento del Moro. Campanello che corrisponde nel medesimo appartamento. Ramiro in atto d'aver finito la lettura d'un foglio stampato. Tavolino coll'occorrente per scrivere. Testiera con gran perrucca pettinata, poi Raspa che porta un abito di gala.».
coro (T, B), Ramiro (T), Raspa (T), Moro (B)
Tempo: Allegretto
Tonalità: La maggiore
Metro: 3/4
Misure: [150]
Organico: 2 cor in La, 2 fl, 2 ob, 2 vl, vla, 2 fag, piatti, tamburo grande, triangolo, bc
Rubricato «Coro di mori». Testo intonato in un gergo di fantasia dal suono pseudo-orientale.
Moro (B), Ramiro (T), Raspa (T)
Tempo: Andante
Tonalità: Do maggiore
Metro: ¢
Misure: 107
Organico: 2 tr, 2 ob, 2 vl, vla, 2 fag, bc
Ramiro (T)
Tempo: Larghetto
Tonalità: Si bemolle maggiore
Metro: 3/4
Misure: [82]
Organico: 2 cor, ob, 2 cl, 2 vl, vla, 2 fag, bc
Orgone (B)
Tempo: Allegro maestoso
Tonalità: Sol maggiore
Metro: C
Misure: [120]
Organico: 2 cor in Sol, 2 fl, 2 ob, 2 vl, vla, 2 fag, bc
Stella (S)
Tempo: Larghetto
Tonalità: Re maggiore
Metro: C
Misure: [30]
Organico: 2 cor in Re, 2 fl, 2 vl, vla, fag, bc
Scena IV: «Strada che conduce al porto. Stella, indi Ramiro.».
Stella (S), Ramiro (T)
Tempo: Allegretto
Tonalità: Mi bemolle maggiore
Metro: 2/4
Misure: [32]
Organico: 2 vl, vla, bc
Orgone (B), Stella (S), Ramiro (T)
Tempo: Allegro spiritoso
Tonalità: Si bemolle maggiore
Metro: ¢
Misure: [167]
Organico: 2 cor in Mi bemolle, 2 ob, 2 cl, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Questa seconda rubrica «Scena IV» (Orgone e detti) segue immediatamente la precedente, cui appartengono I.6 e I.7: il catalogo segnala esplicitamente in nota che «nel libretto ci sono due scene IV consecutive».
Betta (S), Sandra (S)
Tempo: Allegretto
Tonalità: Sol maggiore
Metro: 2/4
Misure: [111]
Organico: 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Scena V: «Sandra e Betta {coll'invito stampato.}».
Stella (S)
Tempo: Allegro
Tonalità: Mi bemolle maggiore
Metro: ¢
Misure: [142]
Organico: 2 cor in Mi bemolle, 2 ob, 2 vl, vla, fag, bc
Scena VI: «{Camera nella locanda.} Orgone e Stella.».
coro (T, B), Moro (B)
Tempo: Allegro spiritoso
Tonalità: Sol maggiore
Metro: 2/4
Misure: [17]
Organico: 2 vl, 2 vla, fag, bc
Rubricato «Coro di mercanti con garzoni, Moro». Scena VII: «Sala. Il Moro. Ramiro, mercanti con garzoni.».
Moro (B)
Tempo: Andante
Tonalità: Fa maggiore
Metro: 2/4
Misure: [52]
Organico: 2 cor in Fa, 2 fl, 2 cl in Do, 2 vl, vla, fag, bc
Orgone (B), Stella (S), Raspa (T), Moro (B)
Tempo: Allegro maestoso
Tonalità: Re maggiore
Metro: ¢
Misure: [418]
Organico: 2 cor in Sol, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc [a parte 2 tr in Re, timp]
Rubricato «Finale I». Scena X: «Stella coperta da un velo con Orgone in gala, e detto.». Chiude l'Atto I.
Atto 2
Betta (S), Sandra (S), Orgone (B), coro (S, A)
Tempo: Allegro con molto spirito
Tonalità: Si bemolle maggiore
Metro: ¢
Misure: [112]
Organico: 2 cor in Fa, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Rubricato «Terzetto con coro di ragazze». Scena I: «Strada che conduce al porto.» Nel libretto il recitativo di Sandra che precede questo numero è: «Cosa ne dite, o amiche», anziché «Cosa ne dite amiche».
Stella (S)
Tempo: Allegretto
Tonalità: Do maggiore
Metro: 2/4
Misure: 122
Organico: 2 cor, 2 fl, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Il recitativo accompagnato di Orgone che precede questo numero, «Vuò burlarle di nuovo», è riportato nel libretto come «Vuò burlarle di novo».
Orgone (B), Stella (S)
Tempo: Un poco allegro
Tonalità: Sol maggiore
Metro: C
Misure: [128]
Organico: 2 cor in Sol, 2 fl, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Moro (B), Orgone (B), Stella (S)
Tempo: Un poco andante
Tonalità: la minore
Metro: 6/8
Misure: [92]
Organico: 2 tr, 2 ob, 2 vl, vla, fag, timp, bc
Il testo è intonato in un gergo pseudo-turco di fantasia, coerente con la caratterizzazione comico-esotica del Moro.
Betta (S), Sandra (S), Raspa (T)
Tempo: Allegro spiritoso
Tonalità: Fa maggiore
Metro: ¢
Misure: [86]
Organico: 2 cor in Fa, 2 ob, 2 vl, vla, 2 fag, bc
Scena VIII {VII / Salotto nella locanda.}: Raspa indi Betta e Sandrina. La correzione del numero di scena («VII») e la descrizione dell'ambientazione sono qui racchiuse insieme in un'unica coppia di parentesi graffe, a differenza della consueta prassi del catalogo di racchiudere separatamente numerazione e didascalia. La numerazione delle scene di questo tratto dell'Atto II è particolarmente irregolare (cfr. nota generale dell'opera): una ulteriore «Scena VIII» non corretta, priva di rapporto chiaro con questa, compare subito dopo.
Orgone (B)
Tempo: Un poco allegro
Tonalità: Mi bemolle maggiore
Metro: ¢
Misure: [138]
Organico: 2 cor in Mi bemolle, 2 fl, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Scena {IX}: «Orgone, e schiavi.».
Ramiro (T)
Tonalità: La maggiore
Metro: ¢
Misure: [105]
Organico: 2 cor in La, 2 fl, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, vlc solo, bc
Scena X: «{Bosco.} Ramiro e Betta {Stella e Ramiro.}». Il catalogo non riporta alcuna indicazione di tempo per questa aria, solo tonalità e metro.
Stella (S), Ramiro (T), Moro (B)
Tempo: Allegretto
Tonalità: Fa maggiore
Metro: C
Misure: [195]
Organico: 2 cor in Mi bemolle, 2 cl in Si bemolle, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Scena {XI}: «Stella, poi Moro e Ramiro.».
Betta (S), coro (S, A)
Tempo: Allegro maestoso
Tonalità: Re maggiore
Metro: C
Misure: [32]
Organico: 2 tr in Re, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Scena XII: «Bastimento illuminato. {Sandra, Betta, Raspa, le Ragazze, e Marinari.}».
Fatima (S), coro (S)
Tonalità: re minore
Metro: C
Misure: [79]
Organico: 2 tr in Re, timp, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, bc
Scena XIII: «Fatima e detti.». Il catalogo non riporta alcuna indicazione di tempo per questo numero, solo tonalità e metro.
Fatima (S), Sandra (S), Betta (S), coro (S, A, T, B), Ramiro e Raspa (T), Orgone (B), Moro (B)
Tempo: Allegro
Tonalità: Si bemolle maggiore
Metro: C
Misure: 5 + 51 + 66 + 51 + 181 [200] + 51 + 66
Organico: 2 cor in Mi bemolle, 2 ob, 2 tr in Sol, 2 vl, 2 vla, 2 fag, piatti, tamburo turco, triangolo, bc
Tempo: Allegretto
Tonalità: Re maggiore
Metro: 2/4
Misure: 51
Organico: 2 tr, 2 ob, 2 vl, 2 vla, 2 fag, 2 fl, tamburo turco e piatti
Rubricato dal catalogo semplicemente «[Ballo]», senza titolo proprio; numero strumentale conclusivo dell'opera.
Interpreti
Ignaz Saal (il Moro Azzan Agu), Teresa Saporiti Codecasa (Stella), Carlo Angrisani (Orgone), Antonio Baglioni (Ramiro), Therese Saal (Sandra), Mlle Tepfer (Betta), Gaetano Lotti (Raspa), Marianne Gassmann (Fatima).
Note
Il catalogo riporta il nome del teatro come «Burgteather» (evidente inversione tipografica per «Burgtheater»).
L'apertura dell'Atto I è rubricata dal catalogo semplicemente come «Scena», senza alcun numerale, a differenza della prassi generale del catalogo di numerare le scene a partire da I: i numeri I.1, I.2 e I.3 ricadono tutti entro questa scena non numerata.
Nell'Atto I compaiono due rubriche «Scena IV» consecutive (la prima, cui appartengono I.6 e I.7; la seconda, cui appartiene I.8): il fenomeno è esplicitamente segnalato da una nota del catalogo stesso: «Nel libretto ci sono due scene IV consecutive».
La numerazione delle scene dell'Atto II è particolarmente irregolare: dopo una sequenza di correzioni in parentesi graffe («Scena VI {V}», «Scena VII {VI}», «Scena VIII {VII}», cui appartiene II.5), una ulteriore «Scena VIII» non corretta compare subito dopo («Raspa, il Moro, indi Orgone»), seguita da una «{Scena IX}» («Orgone, e schiavi»), entro la quale ricade II.6: un'incongruenza interna che il catalogo lascia irrisolta.
Il terzetto II.4 «Sen gösum sen gianüm sin her dem» è intonato in un gergo pseudo-turco di fantasia, coerente con la caratterizzazione comico-esotica del Moro Azzan Agu, personaggio che nella lista ATTORI del libretto a stampa compare anche col chiarimento «col nome d'Orlando» (lo pseudonimo europeo da lui assunto nella finzione scenica).
Le arie II.7 e II.10 non recano alcuna indicazione di tempo nella fonte, che fornisce soltanto tonalità e metro.
Riferimenti
Partitura
A-Wn: Mus. Hs. 16.181 (partitura autografa della fine del XVIII sec., 2 voll.). Vol. I: 230×316 mm, cc. I, 145, II. Vol. II: 225×310 mm, cc. I, 133, II. Legatura in cartone verde (marmorino); dorso in oro su pelle rossa, in verticale: «Salieri, / Moro / 1.» (vol. I) e «Salieri, / Moro / 2.» (vol. II).
Libretto
Libretto utilizzato: A-Wn: 641.437-A — IL MORO / COMMEDIA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEGL'IMPERIALI REGI TEATRI DI CORTE / L'ANNO 1796.; p. 80.